Want to pass notes in class? Use Google Docs!
I took my Spanish class to the computer lab to use an awesome resource called Yabla.
Yabla is “online immersion television,” where kids can watch lessons or listen to authentic music, which has been organized by musical style, country of origin, and ease of understanding on a scale of 1-5. As they watch the videos, a translator box appears at the bottom of the screen which shows them the spoken content in both Spanish and English text. Cool!
I have a few boys in my class who are great, but I do need to pay a little extra attention to make sure they are on-task. About 10 minutes into the period, I heard two of them share a laugh.
“Uh-oh,” I thought, “surely they’re fooling around.”
I could see from a distance that they both had a Google doc open and the green and pink cursors told me they were sharing a conversation on each other’s screens.
“Well, that’s an ingenious way to pass notes,” I thought and crept up behind them for a closer view of exactly what they were sharing. Gossip? Intrigue? Bad language?
Shock of all shocks, they were actually on-task! They were using the shared document so they could compare notes on the video they both were watching.
I had not instructed them to do this, so I approached them to ask what they were up to. They pulled off their headphones and told me about the scene in the video and how it was just like something that had happened to them this morning.
I confessed I had doubted their intentions and that I was actually quite pleased to see how they were using a shared document to… well… share!
In fact, it gave me new ideas for collaborative assignments while they are using Yabla, like “compare and contrast pop music from Spain with pop music from Ecuador” and have them type it up while they are watching.
Many of my students are new to Google docs this year, and it is exciting to see them put it to use for their own purposes.
If media fluency involves using the right digital tool for the task, I would say these kids are doing just that: adapting the technology with which they are familiar to meet their needs.
I, for one, am excited to find more tools to add to their toolbox.